Una tormenta di neve ha bloccato gli ospiti della locanda Alla testa di martello, nella gelida Terra di Nessuno. Oltre ad ambigui mercanti e soldati, tra i presenti ci sono anche il misterioso guerriero Havald, originario del lontano regno di Letasan, e la mezzelfa Leandra, maga e maestra di spada. Quando durante la notte ha luogo un brutale assassinio, Havald e Leandra si ritrovano In grave pericolo. La ricerca del colpevole avvicina la coppia e, dopo la scoperta dell'assassino, la situazione sembra tornare alla normalità. Mentre misteriose energie tornano a scatenarsi, dopo la morte di altre due persone, l'antico edificio rivela un segreto custodito dalla più remota antichità che affonda le sue radici nell'era leggendaria del regno di Askir. Chi è il misterioso traditore che portò al fallimento la spedizione del Primo Corno?