La traduzione è completamente originale ed è stata eseguita per la società Ale. Mar. SAS;
Tutti i diritti sono riservati.
Una modesta proposta per impedire ai figli delle persone povere di essere un peso per i loro genitori o per il loro Paese, e per renderli utili al pubblico, comunemente indicato come A Modest Proposal, è un saggio satirico giovenaliano scritto e pubblicato in forma anonima da Jonathan Swift in 1729. Swift suggerisce che gli irlandesi impoveriti potrebbero alleviare i loro problemi economici vendendo i loro figli come cibo per ricchi gentiluomini e signore. Questa iperbole satirica prende in giro gli atteggiamenti spietati nei confronti dei poveri, così come la politica irlandese in generale.
