"L'anno 1900, segnato dalla pubblicazione della celebre Traumdeutung di Freud, rappresenta una cesura epocale per quanto riguarda il sogno e le sue forme di comunicazione e registrazione. E in questo clima culturale che l'autore tedesco Friedrich Huch, oggi dimenticato, pubblica la sua raccolta Traume (1904), che decreta la nascita di un nuovo genere letterario, il protocollo onirico. Ricostruendo la genesi di questa pubblicazione, che giustappone cento meri resoconti di sogni, il presente volume mira a dimostrare come l'idea alla base di Traume non nasca in ambito psicoanalitico (...)".