Uno dei compiti più ardui del progettista di impianti termici e di climatizzazione è quello di stabilire, oltre al dimensionamento dei componenti, i parametri funzionali e lo schema di regolazione. Spetta sempre al progettista decidere la potenza da erogare a fronte dei vari carichi termici, l'entità e la sequenza dei trattamenti, le superfici delle batterie, le temperature dei fluidi, le dimensioni delle valvole. è, perciò, compito del progettista prefigurare i possibili modi di funzionamento dell'impianto. Il volume fornisce le indicazioni metodologiche per scegliere e impostare una corretta regolazione dell'impianto in base alla sua tipologia. Dopo aver chiarito gli scopi tecnici della regolazione e le diverse tipologie, sono offerte le indicazioni per la taratura e la messa a punto dei diversi componenti dell'impianto: sensori, controllori, sistemi di trasmissione dati, attuatori, valvole, pompe, terminali. Nella seconda parte del volume sono presentati numerosi schemi di progetto ed avvertenze sui più frequenti errori di regolazione.