Sei anni di convento non sono bastati a correggere la tempra della giovane Pilar, che il perfido patrigno don Esteban ha cercato in tutti i modi di trasformare in una creatura remissiva. Anzi, Pilar è più che mai decisa a far luce sulla prematura dipartita della madre e a sottrarsi alle insidie dell'uomo. Per questo si rivolge a un pericoloso bandito, noto col soprannome di El Leon, nelle cui vene scorre sangue aristocratico, ma che a sua volta è vittima degli intrighi di don Esteban. Pilar è disposta ad offrirgli tutte le sue ricchezze purché la aiuti a scappare, ma quando scopre che il suo oro non c'è più capisce che dovrà ripagare in altro modo il suo interessamento... Inizia così un avventuroso viaggio che dalla Spagna ricca e corrotta li conduce fino a Nuova Orleans, passando per L'Avana e la Louisiana, e che accende di passione i loro cuori.