Durante un viaggio in nave, il signor Hammond ascolta due passeggeri, saliti a bordo all¿ultimo minuto e quindi non sottoposti ai controlli dei bagagli, discutere di un diabolico piano che sarà eseguito alle 22.00 della stessa sera, utilizzando una scatolina quadrata. Insospettito, l¿uomo ne parla a un amico, che però non crede ci sia qualcosa di losco. Quando si avvicina l¿orario stabilito, i due clandestini vanno sul ponte, ma il piano non andrà come avevano previsto.