Le condizioni di Chizuna paiono peggiorare giorno dopo giorno. Dopo averle proibito l'uso della "medicina", il dottor Minase porta la ragazza nella vecchia clinica del dottor Takashiro e le impedisce di incontrare il fratello per non peggiorare la situazione. Chizuna però è una ragazza testarda che non accetta ordini, fugge dalla clinica e torna a casa da Kazuna... Penultimo volume della saga "vampirica" di Kei Toume.