Il protagonista è un giovane draghetto di nome Grisù che, contrariamente al volere del padre Fumé (che difende la tradizione sputa-fuoco della stirpe), vuol fare il pompiere. Pur di non diventare un malvagio, Grisù tenta un mestiere dopo l'altro, dimostrando lodevole impegno. Ma, per colpa dell'indole giovanile, finisce quasi ogni volta per scatenare una fiammata che manda a monte i suoi progetti, per la delusione del piccolo e la gioia del padre. A volte, il fuoco ne migliora l'opera (Fulguria, Cavernizia, Gommuria...) ma il piccolo, sebbene osannato dal padre e dagli altri personaggi, si abbatte e si ripete che lui da grande farà il pompiere. A volte la fiammata scappa al padre, che s'abbatte ancora più del figlio per la pessima figura. I due vivono in Scozia, nella Valle del Drago, in un lago di catrame meta di visite turistiche organizzate! Contiene gli episodi: Viaggio a Parigi + Lancia termica + Zio Fumicerio + Oriente