"José Saramago appartiene a quel gruppo di scrittori che sembrano aver letto ovunque o vissuto da tutte le parti, creando una mappa dell'umano tramite dei segni identificabili da tutti, ma che, allo stesso tempo, ciascuno decifra alla propria maniera. Sia le sue costruzioni finzionali dell'atmosfera giudaica o di quella cristiana, sia le ulteriori osservazioni sparse tra interviste e articoli, riflettono un'ampiezza di riferimenti culturali dietro cui si cela uno straordinario eclettismo filosofico e religioso, o, in altre parole, un'ampia conoscenza dello sfondo culturale e religioso dell'umanità, che non raramente viene affrontato come sfida alla ragione e all'immaginazione dello scrittore stesso. In quanto detentore di uno spirito inquieto in merito all'umana condizione e di un cuore avido di giustizia, l'uomo José Saramago è una specie di rifugio intellettuale di uno scrittore che mescola in maniera creativa gli (...)".