Nel terzo volume, "Il fiore del mio cuore" e "Nightingale". "Il fiore del mio cuore" racconta dell'incontro tra il pilota della RAF britannica Robin Whittaker e il pilota italiano Antonio Valenzano, prigioniero di guerra, avvenuto durante l'avanzata alleata attraverso la Tunisia, nella primavera del 1943. Mentre "Nightingale" racconta la vicenda di un cacciatorpediniere di scorta per i convogli della rotta artica durante la Seconda Guerra Mondiale. Dopo il completo fallimento di una missione, i soldati cominciano a pensare che sia maledetto. Solo un estremo, eroico sacrificio potrà cancellare queste voci.