C'era una volta un terribile pirata che viveva su un'isola sperduta in mezzo all'oceano.... no, scusate, il libro non inizia così. Però, ve lo assicuro, questa è una storia di pirati. Anzi, di un pirata - che vive ai Caraibi dove possiede delle barche per portare in giro i turisti -e Camilla, una single mamma di due gemelli - che si conoscono in chat. Quando lui le chiede di partire per incontrarlo, lei non ha dubbi: fa le valigie, mette i figli sull'aereo e vola da lui. Dopo tutte le ore trascorse a parlare via e-mail, Camilla ha ricamato parecchio sul suo aspetto. Sarà bello come Johnny Depp? Fascinoso come George Clooney? Se non che, quando finalmente lo vede, il Pirata non è proprio come Camilla se lo aspettava, anzi diciamocelo, è proprio un cesso, ma ne rimane conquistata. Nel giro di un attimo il Pirata prende in mano la sua vita, diventa il più caro amico dei suoi figli, le compra abiti che non avrebbe mai potuto permettersi, in poche parole, la fa sentire una regina.