Continua l'avventura di Dante e Achille nel fantastico mondo della Zimania. In fuga dalle grinfie dell'infame Lord Fumbor Lodde, padre e figlio, sono diretti verso le fredde terre del Sud. Troveranno riparo dapprima a Ponte del Logos, poi nella Valle dell'Autunno. Infine, una volta giunti nella gelida Bard, tenteranno di sottrarre l'Anello di Ebano al giovane e malvagio Re Stainer II Bianchemura. Nel frattempo dai caldi mari del Nord giunge una nuova minaccia, le città della costa sono prese d'assalto da un popolo di misteriosi guerrieri. A guidarli un uomo che proviene dal passato.