A distanza di un anno, convinti ormai che l'astrologo di New York facesse parte del passato dopo essere stato inghiottito dalle acque del fiume Hudson, eccolo che torna a mettere confusione nella vita, ormai tenente John Baglione. I nuovi omicidi porteranno John, Nà, Molly e la sua squadra del FBI a Roma, a collaborare con le autorità italiane, dove faranno nuove conoscenze e dove alcuni di loro intrecceranno vicende amorose, mentre altri porteranno a termine la propria vendetta, trasgredendo al giuramento fatto. John crederà anche di aver trovato di nuovo l'amore, l'arrivo di Maya nella sua vita porterà una ventata d'aria fresca, che però sarà destinata a finire. Piano piano, tra rapimenti, omicidi e colpi di scena, John riuscirà a mettere a posto tutti i tasselli del puzzle, scoprendo amici che in realtà non erano chi dicevano di essere, scoprendo l'esistenza di un ente governativo segreto, ritrovandosi faccia a faccia con l'astrologo, che gli racconterà la sua verità, la verità che uccide, e John dovrà scegliere tra testa e cuore.