Gran Bretagna, 1927. Dopo i colpi di scena del concorso Jules Verne, gli intraprendenti cuginetti Emilien e Noémie tornano all'ovile. Ma non per molto, perché Terence, l'ex assistente del padre, ha bisogno di loro per una missione molto speciale: combattere il Terzo Asse. Una missione che li vedrà conoscere nientemeno che Al Capone, sotto un aspetto totalmente inedito e sorprendente. Riusciranno a svelare i misteri di questo fantomatico nemico? Il secondo capitolo della serie disegnata da Silvio Camboni.