I peasaggi della Provenza si mescolano agli aromi del rosmarino, della lavanda e dei pini marittimi, creando la cornice ideale per curare un cuore spezzato. Quando Mats le annuncia che vuole il divorzio, Nelly è senza parole: dopo vent'anni insieme, lui vuole andarsene portandosi via anche l'adorato cane Pollux. Nelly segue il consiglio della sua miglior amica e, sperando di mancare a Mats tanto da convinverlo a ritrattare, parte insieme al cane in direzione della Francia. Finisce a lavorare in un incantevole vigneto e in una guest house chiamata Les Gallines. Ben presto, la vita che conduceva in Svezia sembra essere qualcosa di remoto, se non del tutto irriconoscibile. Fra nuove amicizie e bizzarri, piccoli misteri che avvolgono Les Gallines, Nelly scopre finalmente una dote che non credeva di aver mai avuto: il coraggio.