Questa biografia è stata una sfida. Scrivere la vita del Profeta dell'Islam, pace e benedizioni di Allah su di lui, basandosi unicamente sul Corano e sulle due raccolte considerate autentiche dai musulmani: la Sahh Al-Bkhri e la Sahh Muslim. Crediamo che, nonostante la difficoltà del compito, siamo riusciti, per grazia di nostro Signore, a vincere questa sfida. Le linee principali della vita di Maometto sono state tracciate . Non manca nulla nella vita di quest'uomo straordinario: la sua nascita, la sua infanzia, i suoi matrimoni, la sua predicazione, le sue persecuzioni, la sua emigrazione, le sue spedizioni e infine la sua morte.

Il titolo di questo libro, Vita di Maometto, non è stato scelto a caso. Fa eco al titolo scelto da un gran numero di autori occidentali per le loro biografie del Profeta dell'Islam: Vita di Maometto. La scelta di Maometto stesso non è banale. Secondo il linguista Michel Maon, le alterazioni fonetiche subite dal nome Maometto testimoniano l'immaginario peggiorativo che circondava il profeta dell'Islam nell'Occidente medievale[1] . Il problema è che il Medioevo è ormai alle spalle, ma l'Occidente, soprattutto quello francofono, continua a travisare il nome del Profeta .

[1] Michel Masson, "À propos de la forme du nom de Mahomet", in Bulletin de la Selafa, n° 2, 2003.