Jan Kaunas, commerciante in carta di origine lituana, viene rapito a Montreal da un commando. Niente tracce né richieste di riscatto. A chi può interessare, eccettuata la polizia locale, la sparizione di un commerciante in carta? A nessuno, almeno finché non salta fuori che Jan Kaunas è un colonnello del KGB operativo in Canada. In questo caso interessa a molti, compresa la CIA, perché l'uomo risulta aver organizzato in Estremo Oriente una rete di sabotatori in previsione di un conflitto. A sequestrarlo sono stati probabilmente agenti sudcoreani, decisi a portarselo in patria per smantellare la rete clandestina. Ma le informazioni di cui è in possesso sono così importanti che bisogna impedire a tutti i costi la sua esfiltrazione. Jan Kaunas non deve mettere piede sul volo 007 per Seul. Riuscire a trovarlo in tempo, e comunque prima dei sovietici che scateneranno l'inferno pur di recuperarlo, è un'impresa su misura per Malko Linge. Anche perché la pista da seguire è disseminata di donne bellissime e pericolose. E il Principe delle Spie non si sottrae mai quando il dovere lo chiama.